Как это по-русски?
Студенты из 50 стран съехались в Екатеринбург, чтобы принять участие в олимпиаде по русскому языку. Эксперты оценивают не только связность речи, но и артистизм.
Разговор не заладился с первых минут. Обсуждать свои увлечения на не ломаном русском для студентов-иностранцев - испытание не из легких. Нурулла - будущий программист. Приехал из Афганистана. Осама - из Сирии. В России изучает добычу нефти и газа. 15-минутный диалог перед экзаменаторами проходит с натяжкой. Пятиминутное интервью перед нашей камерой оказывается куда легче:
- По телевизору очень много говорят неправду. Что касается Дамаска - все нормально, все спокойно. Поэтому мне все хорошо здесь, - поделился Осама Наджиб - студент из Сирии.
Две сотни студентов-иностранцев из пятидесяти стран принимают участие в олимпиаде по русскому языку. Нужно пройти два этапа: первый - сочинение на свободную тему, второй - 15-минутный диалог.
Ефстафиос деловито рассказывает, как он проводит время с друзьями. Студент из Греции учится в Крымской медакадемии. Русскому языку его с детства учили родители. Сегодня Ефстафиос просит называть его просто Стасом и готов говорить на любые темы.
- Как мне сказали, информировали по истории, вообще-то Крым принадлежал грекам. То есть все эти имена Симферополь, Севастополь - это все греческие имена. И то, что взяла Россия этот город, я думаю, это лучше, - рассказал Ефстафиос Кариофиллидис - студент из Греции.
Куда сложнее будущему инженеру из Гаити - Ги Дональду. Учить русский он начал несколько месяцев назад, когда приехал учиться в Орловский госуниверситет:
- Одно слово, которое я долго э-э-э-... Как сказать, читал. Э-э-э... это достопримечательность!
Эксперты ставят баллы по целому ряду критериев. Слушают, чтобы речь была связной, соответствовала заданной теме. Оценивают даже креативность и артистизм.
- Речь студентов должна быть чистой, понятной и слова, употребляемые этим человеком, должны быть предельно понятны и ясны. Он должен использовать литературные слова, - сообщил Эльчин Расулов - председатель ассоциации иностранных студентов в городе Екатеринбурге.
Победителям олимпиады организаторы обещают подарки, которые помогут усовершенствовать знания русского языка - ноутбук, планшет и электронную книгу.