Можете подарить ей куклу или пупса, многие маленькие девочки любят такие игрушки. Вот могу поделиться ссылкой на хороший магазин https://www.konik.ru/catalog/toys/770_kukly_detskie/ там достаточно неплохой ассортимент игрушек, так что выбирайте.
В целом Вы правы. Дети любят рисовать или лепить. Могу подсказать одну идейку. Я своей племяннице дарил акриловые краски и она была очень довольна. Она любит очень рисовать, там разукрашивать и т.п. Кстати заказывал на https://jbizhu.ru/category/akrilovye-kraski/ поскольку одна знакомая рекомендовала. У нее свой кружок и она там в основном и заказывает. Качество нормальное и это самое главное.
Можно же что-то из ювелирных изделий купить, но это и от бюджета зависит, а так зайдите на https://www.adamas.ru/catalog/bracelets+diamond/ , это неплохой магазин с нормальным выбором и ценами. Сама там маме покупала золотой браслет с бриллиантами