Если виден объем накопителя в управлении дисками и он читается, то тут проблем нет, это просто упавшая ФС, либо раздел. Любой софт для восстановления данных.
Да с этой проблемой сталкивался, думаю практически каждый. Мы все важную информацию, фото и т.д. храним на съемных носителях, в основном для этого все используют флэшки. Но вот бывает, случаются непредвиденные обстоятельства и данные с флэшки исчезают, а они очень и очень нужны. И вот здесь мы начинаем бегать по сервисам с тем, чтобы нам помогли восстановить информацию. Но иногда с этим можно и справится самому. Вот очень полезная статья https://dronreview.ru/programmy-dlya-vosstanovleniya-dannyx-na-fleshke/ по этому вопросу.